Logo图片

制作角槽的边仔~中边

便利制作角槽的工具~中边 

制作角槽的刨具有三款,分别应用于大木作、小木作、门窗木工等不同木工产业。

本单元介绍应用于小木作的角槽刨具,铇刀产业称作“中边”。

  •  

台湾制作沟槽工法的刨具归类为“边仔/pian à“,铇刀产界为沟通方便,依不同功能为其命名。

制作角槽的刨具有三款(注1),分别应用于大木作、小木作、门窗木工等不同木工产业。

本单元介绍应用于小木作的角槽刨具,铇刀产业称作“中边”。

顾名思义制作边角槽的中型刨具,称之为“中边”,也有传统木工老司称为「打角线」(台语音:phà-kak-suànn),意指制作角线的工具,学术单位则称为「槽铇」

在手做木工年代,什么行业使用什么刨具,壁垒分明。通常从木工师傅的工具箱中的工具,可以判断他们的职业别。例如家具木工、门窗木工、木桶木工....等,不同木工业别使用的工具类型不同,即使是功能相似的刨具,也不会掺杂使用。例如『中入线刀』和『作里』,一样是修沟槽、角槽,『中入线刀』是细木作(神桌制作)匠师使用,『作里』是装潢木工师傅使用,装潢师傅不会拿『中入线刀』修门框角槽,使用的工具类型区分的很清楚。

这就是台湾铇文化~

不过现代木工不会刻意区分,只要适合自己需求的工具就会采用。

“中边”铇台240mm长,适用刨制较长角槽,例如日式建筑中的地板、隔间墙面的腰羽目饰板;也有细木作家具师傅用来刨制角线。

注1 刨制沟、角槽的刨具,在铇侧会安装刈刀,做为刨槽的开路先锋。

中边/槽铇

 

名称:中边(tiong-biān)/打角线(phà-kak-suànn)/槽铇

功能:制作九十度角槽,常用于日式建筑室内地板或饰板相嵌接合工法。

刀刃规格:7分(21mm)/双刀刃+刈刀x1

铇台长度:8寸(240mm)+活动靠板

Japenness:相决り铇(Ai kimari kan'na)/相シャクリ カンナ/Ai-Kake-Shakur-Kanna

English:Mooving fillister plane

 

 

 

中边铇底/可调式底靠板

 

「中边」怎么用?

 

刨角槽/可调式底靠杆调整需要的宽度,刨制需求角槽宽度。

 

 

此工法适用于「通铺」床板相嵌工法

 

 

此工法是不是和庙门门扇相同作用?

 

日本与台湾「中边」相似的铇刀~「相决り铇」

 

 

资料来源:日本竹中大工道具馆刊物

 

 

 

日本的「相决り铇」和台湾的「中边」工法相似,功能一样。外型上小有差异,施作方向也因使用习惯不同,刀刃安装位置不同。能辨识出两者工法差异吗?

 

 

这些工具名称由谁命名?

日治时期末,日本政府针对工匠使用的各式刀具、刨具有统一名称及售价。

二次世界大战结束之后,由铇刀产业、打铁业的工厂负责人开会,决定新开发工具名称以及销售牌价。

鹿港打铁业供应铇刀产业刀具,每一款铇刀工具价格异动必须由打铁业者和铇刀业者共同开会决定。每次铇刀牌价调整,刀刃的销售牌价,铇刀师傅及打铁师傅的工资也会相对调整。

铇刀工具名称的制定,是打铁业者、铇刀业者、铇刀师傅间的共同语言,这当中牵涉牌价与工资的计算,所以统一名称和牌价及工资计算有关。延伸至今,是铇刀文化一环。

 

『中边』有传统木工老司称为「打角线」(台语音:phà-kak-suànn),意指制作角线的工具,学术单位则称为「槽铇」。

『槽铇』的名称由学术界命名,至于从何时开始,小编也不清楚。如果有兴趣追查,可参考简荣聪老师编着,桃园县文物协会出版的「台湾传统家具」一书。内容除了介绍台湾传统家具外,也记录简单制作家具的各式手工具名称及用法。